ESPAÑOLES EN SUECIA.
Entrevista a Juan José Hervías, jugador del Östersunds FK.
En la zona
oeste del norte de Suecia (Norrland), a orillas del lago Storsjön, se encuentra
la ciudad de Östersunds. Lugar de una de las principales plazas militares del
país, pero actualmente ya se han disuelto las instalaciones que había de
las fuerzas armadas. Un municipio de 58.248 habitantes, donde entre tantas
personas se encuentra un español, más concretamente, un zaragozano. Se llama
Juan José Hervías Beorlegui y milita en el Östersunds FK, club que milita en la
Division 1 Norra, de Suecia (equivalente a la 2ªB española). En esta entrevista
nos contará la experiencia que esta viviendo en Suecia, allá vamos:
(1) Saliste de la cantera del Real Zaragoza, ¿cómo fueron esos comienzos?
-Comencé desde muy pequeño a jugar a fútbol, y cuando tenía más o menos 12
años el R. Zaragoza me llamó y alrededor de unos 6-7 años . Jugar con el equipo
de tu ciudad siempre es algo especial que no quizás no vuelves a sentir con
otro equipo.
(2) Luego fichaste por multitud de equipos como: C.D. Binéfar, Yeclano
Deportivo, F.C. Cartagena, Racing Portuense, Real Betis B, Murcia Imperial,
R.C.D. Mallorca B, Villajoyosa C.F., Novelda C.F. y C. D. La Muela, hasta 11
equipos… ¿A qué se debía tanto cambio de equipos?, ¿Con cuál de los 11 equipos
por los que pasaste, destacarías tu paso por allí?, ¿Y por qué?
-Cada año
que cambié de equipo, lo hice con la mentalidad de mejorar, de dar un pasa
hacia adelante. En la mayoría de los casos lo logré. Hay que tener
en cuenta que el fútbol de las categorías inferiores como por ejemplo 2ºB, no
se acostumbra a hacer contratos de más de un año de duración, por lo que lo
corriente es firmar cada año un nuevo contrato.
De todos ellos me quedo con el Betis, porque estuve con la primera
plantilla y pude convivir con un equipo que estaba jugando Champions League. Y
con el Novelda C.F. en el que he estado en dos etapas diferentes y guardo muy
buenos recuerdos de esa estancia.
(3) ¿Cómo se te presentó la posibilidad de poder fichar por un club de
Suecia?
-Conseguí una
prueba de un par de semanas en Östersund mediante un amigo, y vine a realizarla
con otro compañero, también, de España. La verdad que llevaba tiempo
con la idea de salir de España.
(4) ¿Cómo fueron esos primeros días, en la ciudad y como fue la
presentación con el Östersunds FK? Tengo entendido de que tu novia María del
Mar, te acompaña en esta andadura.
-Cuando llegué aquí todo fue bastante bien. Mi compañero y yo llegamos a
mediados de julio, quizás el mejor mes para visitar Suecia. Todo nos pareció
espectacular. Aunque obviamente las diferencias entre España y Suecia son
bastante evidentes. Después de las dos semanas de prueba volví a
España para arreglar todo, y regresé a Östersund para firmar el contrato con
ellos y comenzar la andadura sueca. Mi novia vino un poco después y se adaptó
con mucha rapidez. Con ella todo ha sido más fácil, estamos disfrutando más de
lo que pensábamos.
(5) En la plantilla hay suecos, dos ghaneses, cuatro ingleses y hasta un
coreano, ¿Qué tal, te has adaptado a la plantilla?¿Con quién te sueles
relacionar?¿Dominas el inglés o el sueco?
-Hay más o
menos la misma proporción de extranjeros que de suecos. Es un equipo
internacional, en el que cada uno aporta lo suyo. Al principio siempre tienes
un poco más de trato con la gente de fuera porque están en la misma situación
que tú. Pero en general hay buena relación con todos.
En nuestro
equipo se habla inglés, porque además de los jugadores, el entrenador también
es inglés. Así que al principio sólo inglés. Aunque mi inglés no es
precisamente muy bueno, por lo que he tenido que estudiar y mejorar
mucho. Ahora puedo defenderme.
En cuanto al
sueco, mi novia y yo asistimos a clases de suecos hace unos 5 meses, y vamos
progresando bastante.
(6) Llegaste al club y ascendisteis , de la Division 2 Norrland a la
Division 1 Norra, quedando 1º en la clasificación, ¿Cómo lo viviste?
-Cuando
llegué faltaban unos 7 partidos y el equipo estaba en primer lugar con unos 6
puntos de ventaja, así que intentamos mantener esa distancia y lo logramos. Un
ascenso siempre es bonito, aunque aquí no son tan expresivos o emocionales como
pudiera ser en España. La celebración fue más tranquila.
(7) El
Östersunds FK es un club que tan solo tiene 16 años, que se creo tras la unión
de varios equipos. También el estadio Jämtkraft Arena, es reciente, de 2007.
Con capacidad de 5.000 espectadores, césped artificial, calefacción,
restaurantes, oficinas, tiendas, sala de prensa, vestuarios. ¿Cómo esta el club
estructurado?¿Es un proyecto solido que pueda aspirar a subir a la Superettan,
o quizás en un futuro, la Allsvenskan?
-Las
infraestructuras son de lujo, y la organización del equipo es de auténticos
profesionales. El objetivo a corto plazo es dejar al equipo lo más alto posible.
Es uno de los proyectos más sólidos e interesantes en los que he estado. Este
año tenemos un reto difícil en una nueva y difícil categoría. Esperamos que
todo vaya bien, y al final del año estemos luchando en los puestos de cabeza.
(8)¿Es un
club profesional, a pesar de estar en la categoría en la que se encuentra?¿Te
ganas la vida allí de otra manera, que no sea jugando al fútbol?
-Mi
situación es la de un jugador profesional. Quizás en unos meses, cuando mejoré
más el sueco, pueda buscar trabajo. Me gustaría hacerlo y poder aprovechar mi
estancia aquí todavía más.
(9) ¿Cómo es
un día de tu vida en Östersunds?
-Muy
tranquila. Yo prefiero las ciudades grandes, como Zaragoza. Hay mucha
diferencia, y cuesta un poco habituarse, es un vida diferente. La vida social
que se pueda hacer en la “calle” en Zaragoza la cambias por la naturaleza, los
deportes invernales y la vida casera.
Así que
normalmente casi todos los días son más o menos parecidos entre semana. Clases
de suecos por la mañana y entrenamiento por la tarde. Y los fines de semana a
viajar para jugar el partido correspondiente.
(10) ¿Qué
tal la alimentación en Suecia?
-Esto es la
gran diferencia. Es lo que más me está constando. A los suecos les encanta
cocinar, pero de un modo totalmente al nuestro. Utilizan muchas salsas y la
comida es un poco más pesada que la nuestra. Además es difícil encontrar
pescado fresco, al menos en Östersund.
(11) ¿Afecta
la crisis en Suecia?¿Cómo es el nivel de vida allí?¿Hay pobreza?
-Aquí no ha
afectado la crisis en la medida que lo ha hecho en España. Es un país mucho más
estable. El nivel de vida en general es alto. Aunque todo resulta más caro que
en España, desde tomarte un café, hasta ir al supermercado o a cenar. En
Östersund no hay mucha gente con problemas económicos, más bien sus problemas
son de otra índole.
(12) ¿Sigues
la Allsvenskan?¿Qué te parece el nivel del fútbol en Suecia?¿Algún favorito en
esta liga tan impredecible?
-La verdad
que la Allsvenskan tiene más nivel de lo que la gente puede creer, además tiene
un ambiente o una atmósfera especial. Quizás el nivel no sea como el de otras
grandes ligas europeas, porque hay que tener en cuenta que Suecia sólo tiene 9
millones de habitantes. Además de que muchos de ellos se decantan por apoyar y
dedicarse al hockey, el gran deporte de Suecia.
Es difícil
apostar por algún equipo, porque como dices, es muy imprevisible. Quizás Malmö FF,
Helsingborg IF…
(13) Hace poco que habéis comenzado la liga, primer partido y empate a
uno, en casa contra el IK Sirius FK con gol de Bjökebaum (gran jugador,
que saldrá hacia la Superettan o la Allsvenskan a corto plazo), ¿Qué objetivos
tenéis marcados para esta temporada?
-Fue un
comienzo bueno, aunque todavía tenemos mucho que mejorar y mucho que dar.
Demostramos que podemos ganar y competir en esta categoría con cualquiera. Como
te decía, la propia competición nos pondrá en nuestro sitio. Nosotros queremos
tratar de ganar cada partido, y de aquí a unos meses plantearnos cuál es
nuestra situación. Aunque nosotros de puertas para adentro sabemos cuál es el
verdadero objetivo.
(14) ¿Tienes
planes para el futuro?¿Tienes pensando regresar a España o quieres seguir
viviendo esta experiencia?
-De momento
tengo un año y medio más de contrato, por lo que seguiremos disfrutando aquí.
Nos encanta viajar y descubrir nuevos sitios y nuevas culturas, enriquece
mucho. Estamos a gusto, aunque cuando comienzas a viajar y a conocer mundo te
das cuenta de lo que todavía nos queda por visitar… así que quién sabe.
¡Muchas
gracias por la entrevista, un saludo grande!
Nos vemos
por algún rincón nevado de Suecia…
